Hace algunas horas, una lamentable información enlutó a las letras brasileñas: Décio Pignatari, el creador de obras como “Informação, Linguagem e Comunicação”, “O Rosto da Memória” y “Panteros”, había dejado de respirar en el Hospital Universitario de la ciudad de Sao Paulo.
Según informa Terra, el deceso del ensayista, poeta y traductor nacido el 20 de agosto de 1927 en el municipio de Jundiaí se produjo como consecuencia de una afección en las vías respiratorias.Tras el sepelio de este escritor que hace algunas décadas había fundado la Asociación Brasileña de Semiótica, varias autoridades, amigos y colegas manifestaron su pesar por la partida de este hombre que, a lo largo de su vida, tradujo obras de William Shakespeare y Dante Alighieri, entre otras figuras de la literatura universal.
Uno de los intelectuales que se pronunció al respecto fue el poeta y profesor Frederico Barbosa, quien utilizó su cuenta de Twitter (@fredbarbosa) para definir a Pignatari como uno de los artistas más “revolucionarios” y uno de los pensadores “más incisivos” de su país.
Por su parte, el crítico de Literatura Luiz Costa Lima consideró que el fallecimiento de este experimentado autor provoca la reducción del “índice de calidad” a nivel cultural, y la profesora universitaria Noemí Jaffe señaló en el diario “Folha de Sao Paulo”:
Al igual que ellos, la ministra brasileña de Cultura, Marta Suplicy; y músicos como Bozzo Barretti y Filipe Guerra, entre otros, también dedicaron unas palabras en recuerdo de Décio Pignatari, uno de los tantos autores que ha enriquecido con su labor y talento a las letras brasileñas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário